7月17日訊 本周，南安普頓官方宣佈從阿爾克馬爾簽下24歲日本國腳後衛菅原由勢，雙方簽約4年，轉會費據悉為700萬歐。
據日媒“Soccer-King”報道，前日本國腳吉田麻也在接受采訪時寄語菅原由勢，他說道：“由勢你好，歡迎來到南安普頓。首先要祝賀你成功轉會來到球隊，正如我們此前談到過的，我認為你轉回來到這裡是一個很好的選擇，球隊也對你的到來表示歡迎。這支球隊對日本球員的精神屬性有所瞭解，因此我認為在這裡無論場上場下你都能收獲成長，在場上出色的氛圍能夠讓你充滿能量，而在場下訓練室裡積極的氛圍也能讓你置身其中。”
“希望你能把握住這寶貴的時光，並且享受其中。英超聯賽是世界上最頂級的聯賽之一，而南安普敦是其中一傢非常出色的球隊，我也曾在此效力過，你要是有什麼問題可以隨時打電話給我，我會時刻為你答疑解惑。希望在美職聯賽季結束後我能來到現場看到你活躍的身影，祝你好運。”
“另外，南安普頓的球迷們，還請你們多多關照一下他，他是個很棒的年輕人，和我出道於同一傢俱樂部，並且和我此前的軌跡一樣，都是從荷甲俱樂部加盟來到球隊，還請你們帶給他好運，幫助他在英超聯賽立足。雖然我人在洛杉磯，和這裡有一些時差，但我會在電視機前關註著你們。再見！”
菅原由勢在看到吉田麻也的視頻後打趣道：“接下來我要好好學習英語！下次給他打電話時，我要用英語對他說愛老虎油。”